Volodymyr ( ennen vuotta 1795 ja vuodesta 2021 lähtien; vuosina 1944-2021 Volodymyr-Volynskyi ; aiemmin vuosina 1795–1944 Volodymyr-Volynsk ) on kaupunki Volynian alueella Ukrainan luoteisosassa. Kaupunki on Volodymyr-Volynskyin piirin (171 264 as., 2021) hallinnollinen keskus. Kaupungin asukasluvuksi arvioitiin 38 070 (2021).
Volodymyr sijaitsee Luhajoen rannalla, maanteitse 76 kilometriä aluekeskus Lutskstä ja noin 500 kilometriä Kiovasta länteen; läntisen Ukrainan keskuskaupunki Lviv sijaitsee 130 kilometrin ja Puolan raja 10 kilometrin päässä.
Arkeologit ovat löytäneet asutuksia muinaisajalta (3 000 eaa.), varhaiselta rautakaudelta (1 000 eaa.) ja ajanlaskun jälkeisiltä ensimmäisiltä vuosisadoilta. Paikkakunnan eteläpuolella ja nykyisen kaupungin alueella sijaitsi eräs Kiovan Rusjin varhaisimmista kaupungeista. Se mainitaan vanhoissa kronikoissa vuodelta 988 linnoitettuna kauppakaupunkina ja Volodymirin hiippakunnan (piispanistuimen) kotipaikkana.
